Diccionario para entender los términos de la generación Z

¿Se siente perdido en las conversaciones con los jóvenes porque no entiende las expresiones que usan? El lenguaje de los jóvenes es dinámico y evoluciona constantemente, este glosario le ayudará a descifrar cómo se comunican.

Por Luis Miguel Cardona A.

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
A
Aesthetic

Aunque es un concepto antiguo, los más jóvenes lo utilizan para describir algo que es estéticamente agradable. Se utiliza con términos como “outfit (ropa o vestimenta) aesthetic” o “moda aesthetic”.

B
Basado

Traducción literal de la palabra en inglés based, pero en el contexto de los jóvenes se emplea cuando alguien expresa su opinión sin importar las consecuencias o si se trata de algo polémico. Un ejemplo de comentario basado es: "Luis Díaz ya no puede hacer nada con el Liverpool porque la mayoría de los colombianos lo critican porque en la Copa América no tuvo su mejor papel".

Bugueado

Término relacionado con el fallo o error de una consola o juego virtual que impide que funcione de forma correcta y se puede aplicar en cualquier contexto cotidiano.

C
Cringe

De esta manera expresan que algo les da vergüenza o pena ajena.

Crush

Es una forma que utilizan para referirse a la persona que les gusta.

D
Delulu

Viene del inglés delusional, delirante, en español, y empezó a usarse entre los fanáticos de la música K-pop, para referirse a aquellos fans obsesivos que creían que acabarían haciéndose amigos de sus ídolos o incluso que llegarían a tener una relación con su estrella favorita. Esta palabra también se ha convertido en una expresión para referirse al cuidado personal o encarar la vida de forma optimista.

E
Evento canónico

Para dar a entender que determinado momento no se puede cambiar y te define para siempre. Su uso viene de lo que ocurre en cómics, series y películas y se volvió popular por la película Spider-Man: Across the Spider-Verse.

F
Fifas

En las redes sociales se usa para describir a los hombres que consumen, hablan y su vida gira alrededor del fútbol. 

Fomo

Fear of missing out, en inglés. Se define como ansiedad por perderse un evento social.

Funar

Es algo parecido a cancelar y se utiliza mucho en redes sociales en frases como: “diría lo que pienso, pero me van a funar”. 

G
Ghosting

Es una actitud pasivo-agresiva que se considera tóxica y propia de personas que evaden el diálogo o la responsabilidad afectiva. Este comportamiento se evidencia cuando se rompe una relación y no se quiere afrontar cara a cara.

Goat

Acrónimo en inglés de la expresión Greatest Of All Time, o sea, el mejor de todos los tiempos. Se usa para halagar a amigos cuando hacen algo bien o a deportistas y celebridades que sobresalen del resto. Suele ser acompañada por este emoticón 🐐 de cabra.

H
Hater

Término para referirse a aquellas personas que destilan odio en las redes sociales con comentarios y críticas destructivas.

Hype

Es una emoción de expectativa desbordada por algún hecho, película o acontecimiento.

L
Laqueso

Aunque no se tiene una definición unánime, la más aceptada es "la que soporte", valiendo como una reivindicación de los gustos sin importar los comentarios de los demás.

M
Mood

Es la palabra para referirse al estado anímico.

N
Niño rata

Es un término con el que se descalifica a las personas que pasan horas encerradas navegando en internet o en los videojuegos.

NPC

Siglas de videojuegos sobre un personaje Non Playable Character, es decir, que solo está de adorno y no sirve para nada en la trama. Con este término los jóvenes se refieren a la gente que no aporta nada.

P
POV

Siglas de point of view y se utiliza a menudo en memes y videos que cuentan algo desde la perspectiva de una persona u objeto.

R
Random

La traducción de la palabra es aleatorio y se utiliza cuando algo es al azar y no tiene explicación. Historias en redes que cuentan algo como: “Hoy me pasó algo súper random. Estaba en el centro de Medellín y en un almacén de camisetas me encontré a Maluma”.

S
Shippear

Aunque no es un término reciente, los Z lo han popularizado. Lo utilizan cuando cualquier persona expresa su ilusión o deseo porque una pareja se construya. Por lo general, se shippea a famosos. Un ejemplo de shippeo es desear que Shakira y Lewis Hamilton tengan una relación.

T
Tirar beef

Este término hace referencia a dos personas que protagonizan un enfrentamiento en redes sociales.